重岡已隔紅塵斷
zhong
重
gang
岡
yi
已
ge
隔
hong
紅
chen
塵
duan
斷
，
cun
村
luo
落
geng
更
nian
年
feng
豐
。
。
yi
移
ju
居
yao
要
jiu
就
，
chuang
窗
zhong
中
yuan
遠
xiu
岫
，
she
舍
hou
後
chang
長
song
松
。
。
shi
十
nian
年
zhong
種
mu
木
，
yi
一
nian
年
zhong
種
gu
谷
，
dou
都
fu
付
er
兒
tong
童
。
。
lao
老
fu
夫
wei
惟
you
有
，
xing
醒
lai
來
ming
明
yue
月
，
zui
醉
hou
後
qing
清
feng
風
。
。
譯文：重重疊疊的山峰隔斷了繁華喧鬧的都市生活，更覺得年豐人壽在我們這個小村落
賞析：重岡：重重疊疊的山岡。紅塵：這裡指繁華的社會。要就：要去的地方。遠岫：遠山
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借思鄉懷人氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 重岡：重重疊疊的山岡。紅塵：這裡指繁華的社會。要就：要去的地方。遠岫：遠山。