重冈已隔红尘断

zhong
重
gang
冈
yi
已
ge
隔
hong
红
chen
尘
duan
断
,
cun
村
luo
落
geng
更
nian
年
feng
丰
。
。
yi
移
ju
居
yao
要
jiu
就
,
chuang
窗
zhong
中
yuan
远
xiu
岫
,
she
舍
hou
后
chang
长
song
松
。
。
shi
十
nian
年
zhong
种
mu
木
,
yi
一
nian
年
zhong
种
gu
谷
,
dou
都
fu
付
er
儿
tong
童
。
。
lao
老
fu
夫
wei
惟
you
有
,
xing
醒
lai
来
ming
明
yue
月
,
zui
醉
hou
后
qing
清
feng
风
。
。
译文:重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落
赏析:重冈:重重叠叠的山冈。红尘:这里指繁华的社会。要就:要去的地方。远岫:远山

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出思乡怀人,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释