枝裊一痕雪在

zhi
枝
niao
裊
yi
一
hen
痕
xue
雪
zai
在
,
ye
葉
cang
藏
ji
幾
dou
豆
chun
春
nong
濃
。
。
yu
玉
nu
奴
zui
最
wan
晚
jia
嫁
dong
東
feng
風
。
。
lai
來
jie
結
li
梨
hua
花
you
幽
meng
夢
。
。
譯文:瑤圃中一株青梅樹裊裊臨風而立,枝上雪痕猶在,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:晚花:梅已結子,而枝上尚有餘花,故稱「晚花」。裊:搖曳。一痕雪

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋