香力添熏羅被

xiang
香
li
力
tian
添
xun
熏
luo
羅
bei
被
,
shou
瘦
ji
肌
you
猶
qie
怯
bing
冰
xiao
綃
。
。
lv
綠
yin
陰
qing
青
zi
子
lao
老
xi
溪
qiao
橋
。
。
xiu
羞
jian
見
dong
東
lin
鄰
jiao
嬌
xiao
小
。
。
譯文:梅花的芬芳好像美人羅被上散發出來的薰香氣息,而梅花欲落未落,欲殘未殘之狀
賞析:熏:熏爐。瘦肌:即瘦削的花瓣。冰綃:潔白的生絲製品。青子:即青梅。東鄰

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋