支離東北風塵際

zhi
支
li
離
dong
東
bei
北
feng
風
chen
塵
ji
際
,
piao
漂
bo
泊
xi
西
nan
南
tian
天
di
地
jian
間
。
。
譯文:關中兵荒馬亂百姓流離失所,躲避戰亂漂泊流浪來到西南,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:支離:流離。風塵:指安史之亂以來的兵荒馬亂。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋