至今風雨陰寒夜

zhi
至
jin
今
feng
風
yu
雨
yin
陰
han
寒
ye
夜
,
zhi
直
dao
到
tian
天
ming
明
tong
痛
bu
不
mian
眠
。
。
譯文:如今每逢颳風下雨的寒夜,我的斷臂都使我疼得徹夜難眠,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是如今每逢颳風下雨的寒夜,我的斷臂都使我疼得徹夜難眠

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。