夜深不敢使人知

ye
夜
shen
深
bu
不
gan
敢
shi
使
ren
人
zhi
知
,
tou
偷
jiang
將
da
大
shi
石
chui
捶
zhe
折
bi
臂
。
。
譯文:我不敢讓人知道,趁著夜深的時候,偷偷地用一塊大石頭捶斷了自己的右臂
賞析:將:介詞,以,用。捶:敲擊。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋