正是浴蘭時節動。菖蒲酒美清尊共。葉里黃鸝時一弄。猶瞢忪。等閒驚破紗窗夢。

zheng
正
shi
是
yu
浴
lan
蘭
shi
時
jie
節
dong
動
。
。
chang
菖
pu
蒲
jiu
酒
mei
美
qing
清
zun
尊
gong
共
。
。
ye
葉
li
里
huang
黃
li
鸝
shi
時
yi
一
nong
弄
。
。
you
猶
meng
瞢
song
忪
。
。
deng
等
xian
閒
jing
驚
po
破
sha
紗
chuang
窗
meng
夢
。
。
譯文:這一天正是端午,人們沐浴更衣,想祛除身上的污垢和穢氣,舉杯飲下雄黃酒以驅邪避害
賞析:浴蘭:見浴蘭湯。驚破:打破。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  《漁家傲·五月榴花妖艷烘》是宋代歐陽修的一首詞。

  上片寫端午節的風俗。用「榴花」「楊柳」「角粽」等端午節的標誌性景象,表明了人們在端午節的喜悅之情。

  下片寫端午節人們的沐浴更衣,飲下雄黃酒驅邪的風俗。後面緊接著抒情,抒發了一種離愁別緒的青絲。

  歐陽修《漁家傲》寫的閨中女子,給讀者留下了想像的空間:享用粽子後,未出閣的姑娘,在家休息,夢醒後想出外踏青而去。抒發了閨中女子的情思。