湛湛露斯,在彼豐草。厭厭夜飲

先秦 ·佚名 ·小雅·湛露
zhan
湛
zhan
湛
lu
露
si
斯
,
zai
在
bi
彼
feng
豐
cao
草
。
。
yan
厭
yan
厭
ye
夜
yin
飲
,
zai
在
zong
宗
zai
載
kao
考
。
。
譯文:早晨露珠重又濃,掛在豐茂草叢中,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:宗:宗廟。載:則,一說充滿。考:成,一說「考」通「孝」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋