丈夫未肯因人熱
譯文：大丈夫不要因為仕途不順而急躁，不如索性學習范蠡泛遊五湖，消閒隱居，怡然自得
賞析：熱：熱中、躁急之意。五湖：後人以此為不貪官位，隱居自適之典。料理，安排、安置
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 熱：熱中、躁急之意。五湖：後人以此為不貪官位，隱居自適之典。料理，安排、安置。秋霖：秋雨。野田黃蝶，謂郊野田間黃蝶蹉跎（cuō tuō）蹁躚（piān xiān）之景，可引申為家園、知己。承明班列：承明，承明廬，漢代侍臣值宿所居之屋，後為入朝、在朝為官之典。班列，位次，即朝班之位次。蕭寺：西溟居京時曾寓蕭寺。
賞析
上片直奔主題，勸慰好友不要哭泣，既然命途多舛，在科場上屢試不第，就任憑天意弄人吧，不要被這些瑣事消磨了意志。接著，他又說古往今來，凡是有曠世之才的人多失意潦倒，是被過高的才華折損了福分。不如獨自閒臥在萊草編成的床上高眠，抬頭仰望天上的北斗七星，遠離繁華熱鬧的都市，吹玉笛抒發自己心中的悲愁，勸慰對方莫讚嘆「蘭摧玉折」，以為才傑受屈。應針對應試落第事。
下片緊承上文，詞人繼續安慰姜宸英，說大丈夫不要因為仕途不順就焦躁急切，不要熱衷於求取功名。謂大丈夫終不肯趁他人熱灶燒火煮飯，不會依賴別人。今番求官不成，暫且也像范蠡一樣，泛舟五湖，不也挺逍遙自在的嗎？勸慰的話題，由身內的才性，轉向身外的虛名。謂淚水就像秋日淫雨一樣，揮之不盡，但這傷情之淚，必須灑向野田黃蝶，灑向真正的知己者。千萬不要羨慕承明殿旁那長長的朝班的行列。馬跡車塵，從來就忙個不停，萬戶搗衣，任憑西風吹冷長安的一片月色。這時候，清淨的蕭寺，更加是繁花如雪。勸慰對方「須不羨，承明班列」。不要羨慕在朝居官。說得很懇切，很直白，可能因對方功名心至死不變的緣故。末句即以景結情。「又蕭寺，花如雪」，這是個靜謐、深沉、幽麗而又帶幾分淒涼的藝術境界，同時又寓托著詞人的生命追求。他以此慰勉兩溟，同時也以此自慰。
全詞充滿納蘭性德獨抒性靈的勸慰之語，讓人為之感動。