曾孫來止,以其婦子。饁彼南畝

先秦 ·佚名 ·小雅·甫田
zeng
曾
sun
孫
lai
來
zhi
止
,
yi
以
qi
其
fu
婦
zi
子
。
。
ye
饁
bi
彼
nan
南
mu
畝
,
tian
田
jun
畯
zhi
至
xi
喜
。
。
rang
攘
qi
其
zuo
左
you
右
,
chang
嘗
qi
其
zhi
旨
fou
否
。
。
he
禾
yi
易
chang
長
mu
畝
,
zhong
終
shan
善
qie
且
you
有
。
。
zeng
曾
sun
孫
bu
不
nu
怒
,
nong
農
fu
夫
ke
克
min
敏
。
。
譯文:周王滿懷喜悅來田間巡視,與他的貴婦和兒子們同行,帶來精美的食物慰勞百姓
賞析:曾孫:周王自稱,相對神靈和祖先而言。止:語助詞。饁:送飯。田畯:農官。旨:美味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋