魚雁杳,水雲重

yu
魚
yan
雁
yao
杳
,
shui
水
yun
雲
zhong
重
,
yi
異
xiang
鄉
jie
節
xu
序
hen
恨
cong
匆
cong
匆
。
。
dang
當
ge
歌
xing
幸
you
有
jin
金
ling
陵
zi
子
,
cui
翠
jia
斝
qing
清
zun
尊
mo
莫
fang
放
kong
空
。
。
譯文:魚雁:指書信,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:魚雁:指書信。金陵子:歌女。斝:古代酒器。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  此詞寫元宵節後的獨酌思鄉。「遲遲月」與「翦翦風」,點綴出早春夜晚的清寒,也烘托出懷鄉的愁緒。末兩句以歌酒故作寬解,更見鄉愁的深摯婉曲。