玉台弄粉花應妒。飄到眉心住。平生個裡願杯深。去國十年老盡、少年心。
譯文:女子在鏡台前化妝,引起了梅花的羨妒,就飄落在她的眉心上,寫出詩句含義
賞析:弄粉:把梅花的開放比作天宮「弄粉」。飄到眉心住,意蘊深長,便於賞讀
出處
- 寫景賞春:描摹時令景色,突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆:記錄閒適片刻,使文字更有詩意餘味。
- 審美表達:談自然之美時,借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析:引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 弄粉:把梅花的開放比作天宮「弄粉」。飄到眉心住:宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿下。梅花落於公主額上,成五出花,拂之不去。詞中意謂由於群花的妒忌,梅花無地可立,只好移到美人的眉心停住,古代婦女化妝時常在眉心點梅花砂痣。個裡:個中、此中。去國,離開朝廷。