「雲液滿，瓊杯滑。長袖起」
yun
雲
ye
液
man
滿
，
qiong
瓊
bei
杯
hua
滑
。
。
chang
長
xiu
袖
qi
起
，
qing
清
ge
歌
yan
咽
。
。
tan
嘆
shi
十
chang
常
ba
八
jiu
九
，
yu
欲
mo
磨
hai
還
que
缺
。
。
dan
但
yuan
願
chang
長
yuan
圓
ru
如
ci
此
ye
夜
，
ren
人
qing
情
wei
未
bi
必
kan
看
cheng
承
bie
別
。
。
ba
把
cong
從
qian
前
、
、
li
離
hen
恨
zong
總
cheng
成
huan
歡
，
gui
歸
shi
時
shuo
說
。
。
釋義：回憶當年歌舞歡聚的情景，長袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人為之助興添歡
白話：雲液滿：斟滿美酒。瓊杯：玉杯。咽：指歌聲淒清悲咽。磨：修磨，指把月修圓磨亮
適用場景與用法
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 雲液滿：斟滿美酒。瓊杯：玉杯。咽：指歌聲淒清悲咽。磨：修磨，指把月修圓磨亮。看承別：別樣看待。