雲壓西村茅舍重

yun
雲
ya
壓
xi
西
cun
村
mao
茅
she
舍
zhong
重
,
pa
怕
ta
他
gu
榾
duo
柮
tong
同
shao
燒
。
。
hao
好
liu
留
man
蠻
yang
樣
dao
到
chun
春
xiao
宵
。
。
san
三
mian
眠
ming
明
sui
歲
shi
事
,
zhong
重
dou
斗
xiao
小
lou
樓
yao
腰
。
。
譯文:榾柮:柴疙瘩,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:榾柮:柴疙瘩。蠻樣:白居易稱其家妓小蠻腰細、善舞,有「楊柳小蠻腰」句

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋