欲寄書如天遠

yu
欲
ji
寄
shu
書
ru
如
tian
天
yuan
遠
,
nan
難
xiao
銷
ye
夜
shi
似
nian
年
zhang
長
。
。
xiao
小
chuang
窗
feng
風
yu
雨
sui
碎
ren
人
chang
腸
,
geng
更
zai
在
gu
孤
zhou
舟
zhen
枕
shang
上
。
。
譯文:欲寄書信,卻恨人如天遠,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:難銷:即難消,難以經得住。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋