攜手看花深徑

xie
攜
shou
手
kan
看
hua
花
shen
深
jing
徑
,
fu
扶
jian
肩
dai
待
yue
月
xie
斜
lang
廊
。
。
lin
臨
fen
分
shao
少
zhu
佇
yi
已
chang
倀
chang
倀
,
ci
此
duan
段
bu
不
kan
堪
hui
回
xiang
想
。
。
譯文:攜手看花,漫步芳叢深徑,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:攜手:手挽手,形容很親密的樣子。深徑:花叢深處的小路。扶肩:肩並肩。臨分少佇

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋