欲寄书如天远

yu
欲
ji
寄
shu
书
ru
如
tian
天
yuan
远
,
nan
难
xiao
销
ye
夜
shi
似
nian
年
zhang
长
。
。
xiao
小
chuang
窗
feng
风
yu
雨
sui
碎
ren
人
chang
肠
,
geng
更
zai
在
gu
孤
zhou
舟
zhen
枕
shang
上
。
。
译文:欲寄书信,却恨人如天远,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长
赏析:难销:即难消,难以经得住。,可结合原句理解其忧思怅惘意味,意蕴深长

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释