越梅半拆輕寒里

yue
越
mei
梅
ban
半
chai
拆
qing
輕
han
寒
li
里
,
bing
冰
qing
清
dan
淡
bo
薄
long
籠
lan
藍
shui
水
。
。
nuan
暖
jue
覺
xing
杏
shao
梢
hong
紅
,
you
游
si
絲
kuang
狂
re
惹
feng
風
。
。
譯文:越梅:嶺南梅花,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:越梅:嶺南梅花。此處非實指。半拆:花苞初開。拆:一作坼(ch徹):裂開。藍水

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋