閱盡天涯離別苦

yue
閱
jin
盡
tian
天
ya
涯
li
離
bie
別
ku
苦
,
bu
不
dao
道
gui
歸
lai
來
,
ling
零
luo
落
hua
花
ru
如
xu
許
。
。
hua
花
di
底
xiang
相
kan
看
wu
無
yi
一
yu
語
,
lv
綠
chuang
窗
chun
春
yu
與
tian
天
ju
俱
mo
莫
。
。
譯文:行遍天涯,看盡人情,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:閱:經歷。不道:不料。如許:像這樣。綠窗:綠色的紗窗,指女子居所

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋