月沉沉,人悄悄

yue
月
chen
沉
chen
沉
,
ren
人
qiao
悄
qiao
悄
,
yi
一
zhu
炷
hou
後
ting
庭
xiang
香
niao
裊
。
。
feng
風
liu
流
di
帝
zi
子
bu
不
gui
歸
lai
來
,
man
滿
di
地
jin
禁
hua
花
yong
慵
sao
掃
。
。
譯文:帝子:當指妃子言,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:帝子:當指妃子言。「風流帝子」四字,《歷代詩餘》作「草深輦路」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋