有意送春歸

you
有
yi
意
song
送
chun
春
gui
歸
,
wu
無
ji
計
liu
留
chun
春
zhu
住
。
。
bi
畢
jing
竟
nian
年
nian
年
yong
用
zhe
著
lai
來
,
he
何
si
似
xiu
休
gui
歸
qu
去
。
。
譯文:情意纏纏送春回去,因為沒有辦法把春留住,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:著:叫,讓。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋