目斷楚天遙

mu
目
duan
斷
chu
楚
tian
天
yao
遙
,
bu
不
jian
見
chun
春
gui
歸
lu
路
。
。
feng
風
ji
急
tao
桃
hua
花
ye
也
si
似
chou
愁
,
dian
點
dian
點
fei
飛
hong
紅
yu
雨
。
。
譯文:桃花也因為春歸而悲傷,紛紛揚揚地飄落有如遍灑紅玉,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:楚天:南天,因為楚在南方。韶光:美好時光。那答兒:哪裡,哪邊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋