有頍者弁,實維何期?爾酒既旨

先秦 ·佚名 ·頍弁
you
有
kui
頍
zhe
者
bian
弁
,
shi
實
wei
維
he
何
qi
期
?
er
爾
jiu
酒
ji
既
zhi
旨
,
er
爾
yao
餚
ji
既
shi
時
。
。
qi
豈
yi
伊
yi
異
ren
人
?
xiong
兄
di
弟
ju
具
lai
來
。
。
譯文:鹿皮禮帽真漂亮,戴著皮帽為哪樁,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:何期:猶言「伊何」。期,通「其」,語助詞。時:善也,物得其時則善

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋