邑中園亭,仆皆為賦此詞。一日

yi
邑
zhong
中
yuan
園
ting
亭
,
pu
仆
jie
皆
wei
為
fu
賦
ci
此
ci
詞
。
。
yi
一
ri
日
,
du
獨
zuo
坐
ting
停
yun
雲
,
shui
水
sheng
聲
shan
山
se
色
,
jing
競
lai
來
xiang
相
yu
娛
。
。
yi
意
xi
溪
shan
山
yu
欲
yuan
援
li
例
zhe
者
,
sui
遂
zuo
作
shu
數
yu
語
,
shu
庶
ji
幾
fang
仿
fu
佛
yuan
淵
ming
明
si
思
qin
親
you
友
zhi
之
yi
意
yun
雲
。
。
譯文:我已經很衰老了,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:邑:指鉛山縣。辛棄疾在江西鉛山期思渡建有別墅,帶湖居所失火後舉家遷之。仆:自稱

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋