甚矣吾衰矣。悵平生、交遊零落
shen
甚
yi
矣
wu
吾
shuai
衰
yi
矣
。
。
chang
悵
ping
平
sheng
生
、
、
jiao
交
you
游
ling
零
luo
落
,
zhi
只
jin
今
yu
餘
ji
幾
!
bai
白
fa
發
kong
空
chui
垂
san
三
qian
千
zhang
丈
,
yi
一
xiao
笑
ren
人
jian
間
wan
萬
shi
事
。
。
wen
問
he
何
wu
物
、
、
neng
能
ling
令
gong
公
xi
喜
?
wo
我
jian
見
qing
青
shan
山
duo
多
wu
嫵
mei
媚
,
liao
料
qing
青
shan
山
jian
見
wo
我
ying
應
ru
如
shi
是
。
。
qing
情
yu
與
mao
貌
,
lve
略
xiang
相
si
似
。
。
譯文:把酒一尊,在窗前吟詩,怡然自得,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:搔首東窗:借指陶潛《停雲》詩就,自得之意。江左:原指江蘇南部一帶
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 搔首東窗:借指陶潛《停雲》詩就,自得之意。江左:原指江蘇南部一帶,此指南朝之東晉。濁醪:濁酒。知我者,二三子:引《論語》的典故:「二三子以我為隱乎」。