一去紫台連朔漠

yi
一
qu
去
zi
紫
tai
台
lian
連
shuo
朔
mo
漠
,
du
獨
liu
留
qing
青
zhong
冢
xiang
向
huang
黃
hun
昏
。
。
譯文:從紫台一去直通向塞外沙漠,荒郊上獨留的青墳對著黃昏,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:去:離開。紫台:漢宮,紫宮,宮廷。朔漠:北方的沙漠。青冢:指王昭君的墳墓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋