鶯思重,燕愁輕。如人離別情。繞湖煙冷罩波明。畫船移玉笙。

ying
鶯
si
思
zhong
重
,
yan
燕
chou
愁
qing
輕
。
。
ru
如
ren
人
li
離
bie
別
qing
情
。
。
rao
繞
hu
湖
yan
煙
leng
冷
zhao
罩
bo
波
ming
明
。
。
hua
畫
chuan
船
yi
移
yu
玉
sheng
笙
。
。
譯文:鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行,恰似長短亭上人們依依難捨、含愁相別的情形
賞析:繞湖煙冷罩波明:指柳樹沿西湖環繞。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋