莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

ying
莺
si
思
zhong
重
,
yan
燕
chou
愁
qing
轻
。
。
ru
如
ren
人
li
离
bie
别
qing
情
。
。
rao
绕
hu
湖
yan
烟
leng
冷
zhao
罩
bo
波
ming
明
。
。
hua
画
chuan
船
yi
移
yu
玉
sheng
笙
。
。
译文:莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形
赏析:绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。,可结合原句理解其忧思怅惘意味

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释