映湖光,逞新妝。 笙歌鼎沸南湖盪

ying
映
hu
湖
guang
光
,
cheng
逞
xin
新
zhuang
妝
。
。
sheng
笙
ge
歌
ding
鼎
fei
沸
nan
南
hu
湖
dang
盪
,
jin
今
ye
夜
qie
且
xiu
休
hui
回
hua
畫
fang
舫
。
。
譯文:倒映在水裡的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動
賞析:笙歌鼎沸南湖盪:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  寫出夏日西湖雲散風輕,是避暑的好地方,歌女的華麗衣服,倒映水中,湖面歌舞飄蕩,涼風滿座,蓮香入夢,讓人陶醉其中,樂而忘返。