野老念牧童

唐代 ·王維 ·渭川田家
ye
野
lao
老
nian
念
mu
牧
tong
童
,
yi
倚
zhang
杖
hou
候
jing
荊
fei
扉
。
。
譯文:老叟惦念著放牧的孫兒,柱杖等候在自家的柴扉,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:野老:村野老人。牧童:一作「僮僕」。倚杖:靠著拐杖。荊扉:柴門

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋