即此羨閒逸

唐代 ·王維 ·渭川田家
ji
即
ci
此
xian
羨
xian
閒
yi
逸
,
chang
悵
ran
然
yin
吟
shi
式
wei
微
。
。
譯文:如此安逸怎不叫我羨慕,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:即此:指上面所說的情景。式微:《詩經》篇名,其中有「式微,式微,胡不歸」之句

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋