搖空條已重

唐代 ·崔護 ·五月水邊柳
yao
搖
kong
空
tiao
條
yi
已
zhong
重
,
fu
拂
shui
水
dai
帶
fang
方
zhan
展
。
。
shi
似
zui
醉
yan
煙
jing
景
ning
凝
,
ru
如
chou
愁
yue
月
lu
露
xuan
泫
。
。
譯文:泫:水下滴,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:泫:水下滴。指淚水、露水等。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋