言授之縶,以縶其馬。薄言追之

先秦 ·佚名 ·周頌·有客
yan
言
shou
授
zhi
之
zhi
縶
,
yi
以
zhi
縶
qi
其
ma
馬
。
。
bao
薄
yan
言
zhui
追
zhi
之
,
zuo
左
you
右
sui
綏
zhi
之
。
。
ji
既
you
有
yin
淫
wei
威
,
jiang
降
fu
福
kong
孔
yi
夷
。
。
譯文:給他拿條絆馬索,斑竹馬兒不讓行,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:言:語助詞。授之縶:給他繩索。縶,繩索。縶:本義為繩索,用作動詞。薄言:發語詞

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋