雁過斜陽,草迷煙渚。如今已是愁無數。明朝且做莫思量

yan
雁
guo
過
xie
斜
yang
陽
,
cao
草
mi
迷
yan
煙
zhu
渚
。
。
ru
如
jin
今
yi
已
shi
是
chou
愁
wu
無
shu
數
。
。
ming
明
chao
朝
qie
且
zuo
做
mo
莫
si
思
liang
量
,
ru
如
he
何
guo
過
de
得
jin
今
xiao
宵
qu
去
。
。
譯文:夕陽斜照下大雁向遠方遷徙,煙霧覆蓋了沙洲草樹迷離,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:渚:水中小洲。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋