星星白髮,生於鬢垂。雖非青蠅

魏晉 ·左思 ·白髮賦
xing
星
xing
星
bai
白
fa
發
,
sheng
生
yu
於
bin
鬢
chui
垂
。
。
sui
雖
fei
非
qing
青
ying
蠅
,
hui
穢
wo
我
guang
光
yi
儀
。
。
ce
策
ming
名
guan
觀
guo
國
,
yi
以
ci
此
jian
見
ci
疵
。
。
jiang
將
ba
拔
jiang
將
nie
鑷
,
hao
好
jue
爵
shi
是
mi
縻
。
。
譯文:星星點點白髮,從兩鬢生起,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句以淺近語言說來,是星星點點白髮,從兩鬢生起。雖然不是黑蒼蠅,但也有損儀容

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。