白髮將拔，惄然自訴：稟命不幸
bai
白
fa
發
jiang
將
ba
拔
，
ni
惄
ran
然
zi
自
su
訴
：
bing
稟
ming
命
bu
不
xing
幸
，
zhi
值
jun
君
nian
年
mu
暮
。
。
bi
逼
po
迫
qiu
秋
shuang
霜
，
sheng
生
er
而
hao
皓
su
素
。
。
shi
始
lan
覽
ming
明
jing
鏡
，
ti
惕
ran
然
jian
見
e
惡
。
。
chao
朝
sheng
生
zhou
晝
ba
拔
，
he
何
zui
罪
zhi
之
gu
故
？
zi
子
guan
觀
ju
桔
you
柚
，
yi
一
gao
暠
yi
一
ye
曄
，
gui
貴
qi
其
su
素
hua
華
，
fei
匪
shang
尚
lv
綠
ye
葉
。
。
yuan
願
ji
戢
zi
子
zhi
之
shou
手
，
she
攝
zi
子
zhi
之
nie
鑷
。
。
譯文：白髮將被拔除，憂傷自訴：「生當不幸，正遇先生年暮，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：這句以淺近語言說來，是白髮將被拔除，憂傷自訴：「生當不幸，正遇先生年暮
出處
- 文章引用：圍繞主題點題，使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達：用作轉折或收束，增強語言的文化分量。
- 贈言題寫：結合對象處境，傳遞含蓄深長的情緒與祝願。
- 課堂賞析：聯繫原詩背景，分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。