杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫

xing
杏
hua
花
cun
村
guan
館
jiu
酒
qi
旗
feng
風
。
。
shui
水
rong
溶
rong
溶
。
。
yang
揚
can
殘
hong
紅
。
。
ye
野
du
渡
zhou
舟
heng
橫
,
yang
楊
liu
柳
lv
綠
yin
陰
nong
濃
。
。
wang
望
duan
斷
jiang
江
nan
南
shan
山
se
色
yuan
遠
,
ren
人
bu
不
jian
見
,
cao
草
lian
連
kong
空
。
。
譯文:杏花村館酒旗迎風,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:杏花村館:即杏花村驛館。據說位於湖北麻城岐亭鎮。「酒旗風」使酒旗擺動的和風

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋