小立紅橋柳半垂

xiao
小
li
立
hong
紅
qiao
橋
liu
柳
ban
半
chui
垂
,
yue
越
luo
羅
qun
裙
yang
颺
lv
縷
jin
金
yi
衣
。
。
cai
采
de
得
shi
石
liu
榴
shuang
雙
ye
葉
zi
子
,
yu
欲
yi
貽
shui
誰
?
譯文:依立在垂柳飄飄的紅橋上,羅裳輕舞隨風飄,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:越羅句:謂其衣著華美。 越羅,越地所產之絲織物,輕柔而精美。縷金衣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首詞寫一女子憐春惜春又怨春的情態。其中「採得石榴雙葉子」和「只應無伴送斜暉」之句,又透露出她懷春的幽淒孤獨之意。