香貂舊制戎衣窄

xiang
香
diao
貂
jiu
舊
zhi
制
rong
戎
yi
衣
zhai
窄
,
hu
胡
shuang
霜
qian
千
li
里
bai
白
。
。
qi
綺
luo
羅
xin
心
,
hun
魂
meng
夢
ge
隔
,
shang
上
gao
高
lou
樓
。
。
譯文:香貂:貴重的貂皮(指征袍),寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:香貂:貴重的貂皮(指征袍);戎衣:軍衣。胡霜:指邊地的霜。胡:泛指西

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋