空磧無邊,萬里陽關道路。馬蕭蕭

kong
空
qi
磧
wu
無
bian
邊
,
wan
萬
li
里
yang
陽
guan
關
dao
道
lu
路
。
。
ma
馬
xiao
蕭
xiao
蕭
,
ren
人
qu
去
qu
去
,
long
隴
yun
雲
chou
愁
。
。
譯文:空磧:沙漠,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:空磧:沙漠;陽關:在今甘肅敦煌縣西南,玉門關南面,和玉門關同為古代通西域的要道

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋