相彼投兔,尚或先之。行有死人

先秦 ·佚名 ·小雅·小弁
xiang
相
bi
彼
tou
投
tu
兔
,
shang
尚
huo
或
xian
先
zhi
之
。
。
xing
行
you
有
si
死
ren
人
,
shang
尚
huo
或
jin
墐
zhi
之
。
。
jun
君
zi
子
bing
秉
xin
心
,
wei
維
qi
其
ren
忍
zhi
之
。
。
xin
心
zhi
之
you
憂
yi
矣
,
ti
涕
ji
既
yun
隕
zhi
之
。
。
譯文:你看那兔兒自投進羅網裡,還有好心人幫它解難脫災,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:相:看。投兔:入網的兔子。先:開、放。行:路。墐:掩埋。秉心:猶言居心、用心

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋