菀彼柳斯，鳴蜩嘒嘒
譯文：池邊垂柳如煙是那樣濃綠，枝頭的蟬兒嘶嘶鳴唱不已，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：菀：茂密的樣子。蜩：蟬。嚖嚖：蟬鳴的聲音。漼：水深的樣子。淵：深水潭。萑葦
出處
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 菀：茂密的樣子。蜩：蟬。嚖嚖：蟬鳴的聲音。漼：水深的樣子。淵：深水潭。萑葦：蘆葦。淠淠：茂盛的樣子。屆：到、止。不遑：無暇，顧不得。