維桑與梓,必恭敬止。靡瞻匪父

先秦 ·佚名 ·小雅·小弁
wei
維
sang
桑
yu
與
zi
梓
,
bi
必
gong
恭
jing
敬
zhi
止
。
。
mi
靡
zhan
瞻
fei
匪
fu
父
,
mi
靡
yi
依
fei
匪
mu
母
。
。
bu
不
shu
屬
yu
於
mao
毛
?
bu
不
li
罹
yu
於
li
里
?
tian
天
zhi
之
sheng
生
wo
我
,
wo
我
chen
辰
an
安
zai
在
?
譯文:看到父母親種下的桑梓樹,尚且必須恭恭敬敬立樹前,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:桑梓:古代桑、梓多植於住宅附近,後代遂為故鄉的代稱,見之自然思鄉懷親。止

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋