烏孫部落家鄉遠

wu
烏
sun
孫
bu
部
luo
落
jia
家
xiang
鄉
yuan
遠
,
luo
邏
suo
娑
sha
沙
chen
塵
ai
哀
yuan
怨
sheng
生
。
。
譯文:仿佛烏孫公主遠懷故鄉,宛如文成公主之怨吐蕃,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:烏孫:漢代西域國名。漢武帝欽命劉細君為公主和親烏孫昆莫。邏娑:唐時吐蕃首府

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋