嘶酸雛雁失群夜

si
嘶
suan
酸
chu
雛
yan
雁
shi
失
qun
群
ye
夜
,
duan
斷
jue
絕
hu
胡
er
兒
lian
戀
mu
母
sheng
聲
。
。
譯文:像失群的雛雁夜裡嘶叫,象胡兒戀母痛絕的哭聲,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:酸:悲痛、悲傷。(「日磾觀狀,益增酸哽。」朱敬范《朱岱林墓志銘》)斷絕:不連貫

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋