無情野火,趁西風燒遍、天涯芳草。榆塞重來冰雪裡

wu
無
qing
情
ye
野
huo
火
,
chen
趁
xi
西
feng
風
shao
燒
bian
遍
、
、
tian
天
ya
涯
fang
芳
cao
草
。
。
yu
榆
sai
塞
chong
重
lai
來
bing
冰
xue
雪
li
里
,
leng
冷
ru
入
bin
鬢
si
絲
chui
吹
lao
老
。
。
mu
牧
ma
馬
chang
長
si
嘶
,
zheng
征
jia
笳
luan
亂
dong
動
,
bing
並
ru
入
chou
愁
huai
懷
bao
抱
。
。
ding
定
zhi
知
jin
今
xi
夕
,
yu
庾
lang
郎
shou
瘦
sun
損
duo
多
shao
少
。
。
譯文:無情的野火,趁著陣陣西風,燒光了天涯芳草,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:百字令:詞牌名,即念奴嬌。雙調一百字,上下片各十句四仄韻。漢兒村

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  上片寫塞上蕭瑟荒涼之景,再借用多愁多病的庾郎典映自己,表現詞人心中綿綿的傷感情懷。

  下片進一步渲染愁怨之深,以「便是」 「何況」步步寫來,層層烘托,一詠三嘆,婉轉曲折,並以「文園憔悴」的典故突顯了此刻的鄉愁,感情所至,情韻深摯,自有扣人心弦的力量。

  全詞除了抒寫遠在邊關的征夫懷人思鄉的愁情外,還把「腦滿腸肥"、「五陵公子」和「文園」、 「庾郎」(也是作者自況)對比,為才人薄命痴兒多福而不平。