無論去與住

唐代 ·王勃 ·別薛華
wu
無
lun
論
qu
去
yu
與
zhu
住
,
ju
俱
shi
是
meng
夢
zhong
中
ren
人
。
。
譯文:不論是離開還是留下,都會是對方夢中出現的人,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:去與住:即去者與住者,指要走的薛華與留下的自己。夢中人:睡夢中的人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋