嗚乎!當其周時未至

唐代 ·柳宗元 ·箕子碑
wu
嗚
hu
乎
!
dang
當
qi
其
zhou
周
shi
時
wei
未
zhi
至
,
yin
殷
si
祀
wei
未
tian
殄
,
bi
比
gan
干
yi
已
si
死
,
wei
微
zi
子
yi
已
qu
去
,
xiang
向
shi
使
zhou
紂
e
惡
wei
未
ren
稔
er
而
zi
自
bi
斃
,
wu
武
geng
庚
nian
念
luan
亂
yi
以
tu
圖
cun
存
,
guo
國
wu
無
qi
其
ren
人
,
shui
誰
yu
與
xing
興
li
理
?
shi
是
gu
固
ren
人
shi
事
zhi
之
huo
或
ran
然
zhe
者
ye
也
。
。
ran
然
ze
則
xian
先
sheng
生
yin
隱
ren
忍
er
而
wei
為
ci
此
,
qi
其
you
有
zhi
志
yu
於
si
斯
hu
乎
?
譯文:啊,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:殄:滅絕。向使:如果。未稔:沒成熟,沒達到頂點。武庚:名祿父,紂王子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  《箕子碑》全文選自《柳河東集》,碑文部分選自《古文觀止》第六卷,是作者為箕子廟寫的碑文。

  作者在文章開篇鮮明地提出了品德高尚的人立身處世的三個要點,然後逐條用人物的行為來加以闡述:要蒙受苦難、堅守正道;把法典傳授給明君;將教化施及人民。即:道德高尚的偉大人物立身處世的三個標準:一、正蒙難:要蒙受苦難,堅守正道。二、法授聖:要把法典傳授給明君;三、化及民:將教化施及人民。殷商有仁人叫箕子,立身處世完全符合上述三個標準。

  第二段,逐條用人物的行為來加以對照闡述。箕子所處的時代,殷商末年紂王荒淫無道,武王滅商,他帶著商的祭器降周,周公滅武庚後,封微子啟於宋,保存了商宗族。而箕子勸諫無效,於是佯裝瘋癲,結果被囚禁起來。所以《易經》卦象說:「箕子之明夷。」「明入地中」,象徵明臣在下,暗主在上,明臣不敢發揮自己的才能。這就是「正蒙難」。箕子和比干、微子並稱為「商末三仁」,但他採取的是他認為最可取的方式。

  第三段,作者認為箕子在比干已死,微子已去時,採取了裝瘋賣傻的隱忍方式,是一種明智之舉。如柳宗元在碑文的結尾說到箕子隱忍圖存,指出了箕子的本意,表示了對箕子的崇敬之情。文章高度讚頌了箕子既忠貞又富有智慧,忍辱負重,輔助聖王建立國家典章制度,推崇教化治理人民的重大業績。結尾說到隱忍圖存,指出了箕子的本意,表示了對箕子的崇敬心情。

  該文反映了作者當時的政治處境和心情概況。