我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故

先秦 ·佚名 ·我行其野
wo
我
xing
行
qi
其
ye
野
,
bi
蔽
fei
芾
qi
其
chu
樗
。
。
hun
婚
yin
姻
zhi
之
gu
故
,
yan
言
jiu
就
er
爾
ju
居
。
。
er
爾
bu
不
wo
我
chu
畜
,
fu
復
wo
我
bang
邦
jia
家
。
。
譯文:走在郊野荒涼路,路旁椿樹枝葉疏,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:蔽芾:樹葉初生的樣子。樗:臭椿樹,不材之木,喻所託非人。昏姻:即婚姻。言

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋